| ← Ch.250 | Ch.252 → |
| Hot!!! Pi Network đã chính thức lên mainnet! Đừng bỏ lỡ cơ hội như bitcoin! |
【 Câu chuyện bên lề 8. 】
Ding Dong, Ding Dong....
Từ những đứa trẻ mầm non, những đứa trẻ cảm thấy vòng tay của mẹ thoải mái hơn so với đến lớp học, cho đến những giáo viên, những người dẫn dắt những đứa trẻ trên con đường trưởng thành, và đến những người gần như sắp nghỉ hưu, những người sắp nhận được lương hưu trí ...
Tiếng chuông vang lên. Tiếng chuông báo hiệu kết thúc buổi học, thứ có khả năng tái tạo năng lượng cho khá nhiều người nghe thấy nó, vang lên khắp nơi trong trường.
Hầu hết những đứa trẻ trong lớp hình thành những biểu hiện tươi rói như hoa ban mai và vui mừng như cờ hó vẫy đuôi khi gặp người quen:v. Trong khi đó, Jinwoo, ngồi giữa chúng, mang khuôn mặt vô tư khi anh chào đón tiếng chuông kết thúc buổi học.
"Các em, đừng có về nhà muộn quá nhé! Hôm nay là ngày đầu tiên của năm học, và các em có lẽ muốn đi chơi với những người bạn mới mà các em đã kết bạn hôm nay! Về trễ là ba mẹ la đó nhoa, cô không chịu trách nhiệm cho việc các em về nhà muộn đâu đấy nhé?"
Đúng vậy-!
Sau khi nghe thông báo từ cô giáo, một nửa bao gồm giọng nói tinh nghịch của những học sinh nam và một nửa giọng nữ cao vút khác ồn ào, huyên náo, bọn trẻ nhanh chóng cùng bạn bè ra về khiến lớp học dần trở nên trống rỗng và tĩnh lặng như mặt hồ không chút gợn sóng.
Jinwoo cố tình chậm rãi sắp xếp những cuốn tập vào chiếc cặp của mình, trước khi anh phát hiện ra Younggil do dự và từ từ tiếp cận anh.
'...?'
Jinwoo dừng việc sắp xếp những cuốn tập vào chiếc cặp khi Younggil thận trọng hỏi anh một câu.
"Uhm ... Mình dự định về nhà theo hướng 'Gigamart', còn cậu thì sao?"
'Ah, mình đoán cậu ta muốn về cùng mình. '
Một nụ cười thoải mái xuất hiện trên khuôn mặt Jinwoo.
'Một ân huệ nhỏ thể hiện khi còn trẻ cũng có thể trở thành khởi đầu của một mối quan hệ sau này là như thế này đó hở? Hahaha'
Jinwoo mỉm cười một lúc, trước khi lắc đầu.
"À, ừ, nhà mình cũng cùng hướng với cậu, nhưng có một điều mình cần phải làm trước khi về nhà."
"Oh...."
Khi Younggil đứng đó trong thất vọng, Jinwoo vỗ nhẹ vào vai cậu bé và cười toe toét.
"Đi nào."
Không lâu sau đó, cả hai rời khỏi trường học.
"Cái gì? Câu lạc bộ điền kinh??"
Younggil hỏi với giọng ngạc nhiên, trong khi Jinwoo bình tĩnh gật đầu trả lời.
"Ừ."
Lý do tại sao Jinwoo chọn trường này, xa nhà của anh, thay vì chọn trường gần là vì gái, à nhầm, là vì chỉ có ngôi trường đặc biệt này mới có bộ môn điền kinh.
Younggil chỉ có thể nghiêng đầu khi Jinwoo trả lời rằng anh sẽ tham gia vào câu lạc bộ điền kinh từ hôm nay.
'Có lẽ Jinwoo giỏi trong bộ môn điền kinh ở quá khứ?'
Cậu ta nhớ những người bạn bên cạnh Jinwoo. Trong khoảng thời gian đó, ký ức về việc Jinwoo chơi trò chơi cùng với những người bạn thực sự rất giỏi là điều duy nhất xuất hiện trong đầu cậu bé, nhưng cậu ta không thể nhớ Jinwoo đã làm bất cứ điều gì đặc biệt xuất sắc trong các hoạt động thể dục hoặc câu lạc bộ.
Không, Younggil chỉ đơn giản nhớ Jinwoo làm mọi thứ khá nhanh với tốc độ thần thánh – giống như anh xem điều đó chỉ là muỗi:v.
'Những câu lạc bộ ở trường trung học phổ thông được vận hành bởi các học sinh tài năng, mặc dù .... ?'
Cậu bé đột nhiên cảm thấy lo lắng về Jinwoo và vô thức thấy mình đuổi theo anh. Trong khi đó, Jinwoo băng qua sân điền kinh và tiếp cận nhóm vận động viên đang khởi động bản thân ở góc sân.
"Hử...?"
Sự chú ý của họ sớm chuyển sang bộ đôi tân học sinh. Ban đầu, họ dự đoán hai người sẽ đi ngang qua họ, nhưng rốt cuộc họ đã đoán sai chẹt bẹt:v. Các đàn anh với vóc dáng cao to đen hôi đã tiến lên một bước và 'chào' bộ đôi này.
"Hai em muốn gì?"
Jinwoo thoáng qua bầu không khí của các thành viên trong đội và trả lời với một nụ cười.
"Em muốn tham gia vào câu lạc bộ điền kinh."
Tiền bối với vóc dáng to lớn, đội trưởng của đội điền kinh, Choi Taewoong, xen kẽ ánh mắt giữa Jinwoo và đứa trẻ lùn hơn ở phía sau với sắc mặt hơi nhợt nhạt.
"Em muốn tham gia câu lạc bộ à?"
"Vâng."
"Cả hai đứa sao?"
Jinwoo nhìn phía sau, và Younggil vội vàng lắc đầu.
"... Không, chỉ em thôi."
Sau khi nhìn thấy nụ cười tỏa nắng như sunlight của Jinwoo, các tiền bối trở nên thích thú và tụ tập quanh hai học sinh năm nhất.
"Ồ, chuyện gì đây? Chúng ta có một ứng viên muốn tham gia cùng chúng ta à?"
"Đây là lần đầu tiên tớ thấy một học sinh năm nhất xông ngang nhiên xông vào đây và muốn tham gia vô đội."
"Cứ tưởng em nó chỉ đang hát hoa, bắt bướm xung quanh đây thôi, ai mà ngờ...?"
Choi Taewoong gãi đỉnh đầu và nhìn Jinwoo từ trên xuống dưới trước khi hỏi một câu khác.
"Em là một vận động viên – học sinh (student-athletes) à?" (trans: google để biết thêm chi tiết)
"Không, em không phải."
"Được rồi, vậy em có kinh nghiệm chạy điền kinh ở trường trung học cơ sở chưa?"
Mặc dù Jinwoo khá có kinh nghiệm trong việc chạy khắp nơi, trong khoảng không giữa các chiều để đuổi giết những Chúa tể, nhưng đó không phải là thứ anh có thể gọi là thời trung học, hay chạy đua một cách cạnh tranh, vì vậy anh chỉ có thể lắc đầu với một nụ cười gượng gạo.
"Không, em chưa từng."
Các tiền bối trong câu lạc bộ điền kinh đã sẵn sàng chào đón người mới đầy nhiệt tình này cho đến khi Jinwoo trả lời câu hỏi. Nhưng bây giờ, sắc mặt của họ đã cứng lại một cách nhanh chóng.
Một học sinh năm nhất thậm chí chưa từng chạy đua một cách cạnh tranh muốn vào câu lạc bộ điền kinh chỉ toàn các vận động viên – học sinh?
Không phải đứa trẻ này chưa từng là một vận động viên ở trường trung học cơ sở sao?
Một trong những người cao niên có dáng người nhỏ nhắn đột nhiên nhảy vào cuộc trò chuyện từ bên cạnh.
"Em chưa từng chạy điền kinh, vậy tại sao em muốn vào đội?"
Câu trả lời của Jinwoo khá đơn giản.
"Có một người em muốn gặp trong các cuộc thi điền kinh, anh ạ."
Cô vẫn còn học ở trong trường cấp hai, nhưng không nghi ngờ gì, cô sở hữu đủ tài năng để tham gia các cuộc thi khu vực.
Chà, cô từng là một vận động viên xuất sắc trước khi từ bỏ giấc mơ đó để trở thành một Thợ săn cấp cao.
Nếu đó là một cuộc gặp gỡ thể thao có sự tham gia của cả hai trường trung học cơ sở và trung học phổ thông, vậy thì anh có thể gặp được cô vào lúc đó.
Jinwoo đánh giá rằng, thay vì ép buộc cô lại gần và ép mình vào cuộc sống của cô theo cách đó, đây có thể là một cách tiếp cận tốt hơn cho cả hai.
Tuy nhiên, đánh giá từ những biểu hiện của người cao niên, dường như họ không quan tâm những suy nghĩ của anh.
"Muốn gặp một người trong các cuộc thi điền kinh .... ??"
Biểu hiện của đàn anh có dáng người nhỏ nhắn, Jeong Gushik, cứng như đá. Ngay cả khi một người nhìn xuống đường chạy, vẫn có một đường kẻ không được phép băng qua.
Cơn giận của Jeong Gushik bắn lên đỉnh đầu và cậu ta định gầm lên chửi xối xả để xua đuổi học sinh năm nhất, nhưng sau đó, đội trưởng Choi Taewoong cười toe toét và cho phép Jinwoo vào đội.
"Được."
Jeong Gushik nhìn lại đội trưởng với vẻ mặt của một người không hiểu cái nồi gì đang diễn ra.
"Gì?!"
"Tuy nhiên, có một điều kiện."
Choi Taewoong đã sử dụng một biểu cảm nói rằng 'Hãy im lặng' để khuất phục Jeong Gushik, và chỉ vào một học sinh đeo kính đang bận rộn kéo căng cơ bắp.
"Em thấy anh bạn ở đằng kia không?"
Jinwoo theo sau ngón tay trỏ và gật đầu.
"Vâng."
"Đó là người chạy tệ nhất trong đội của bọn anh, một người dự bị từ năm thứ hai. Có nghĩa là, em ít nhất phải đánh bại anh bạn đó để giành quyền vào đội của bọn anh."
Đó là một lời khiêu khích đầy táo bạo.
Ngay cả trước khi nghe lời giải thích, Jinwoo đã phân tích khả năng của học sinh năm thứ hai đặc biệt đó, và kết quả là, anh bắt đầu cười thầm.
'Thoạt nhìn, đùi và bắp chân của học sinh đó trông khá là nhỏ, nhưng chúng thực sự rất cứng và săn chắc. Sự tự tin hiện rõ trên khuôn mặt cậu ta...'
Cảm nhận hơi thở đều đặn, thoải mái phát ra từ học sinh này hoặc tư thế đứng thẳng của cậu ta, Jinwoo biết ngay rằng cậu ta có lẽ không phải là một vận động viên bình thường.
Có nghĩa là, các học sinh năm ba đang cố gắng làm cho cậu ta vui. Làm sao Jinwoo không thể cười khi ý định của họ rất dễ đọc như thế này?
Jeong Gushik cũng muộn màng nhận ra những gì Choi Taewoong đang cố gắng làm và nhanh chóng thay đổi biểu cảm của cậu ta.
"Ahh, phải rồi! Em nói rằng em muốn tham gia vào các cuộc thi điền kinh để gặp ai đó, phải không? Nếu vậy, một bài kiểm tra tiếp nhận nhỏ đơn giản như thế này không có vấn đề gì với em chứ?"
Jinwoo không thích cách anh chàng này cười xạo lờ như thế, nhưng dù sao, anh vẫn hỏi lại một cách bình tĩnh.
"Vâng, thưa tiền bối. Nhưng anh ấy có thực sự là một người dự bị không vậy ạ?"
"Anh đảm bảo điều đó."
Choi Taewoong trả lời với giọng tự tin, và các thành viên còn lại trong đội điền kinh phải cố gắng hết sức để kìm nén tiếng cười của mình lại.
'Cậu ta là một người dự bị...Chà, thật sự là, cậu ta đã giành hạng ba trong cuộc thi điền kinh khu vực năm ngoái, nhưng cậu ta bị bong gân trong khóa đào tạo mùa đông nên hiện tại cậu ta đã bị giáng xuống vị trí dự bị. '
Về mặt kỹ thuật, nếu cậu ta thực sự giỏi, thì Choi Taewoong đã không thực sự nói dối khi cho rằng anh chàng đeo kính này là 'người chạy' tệ nhất ở đây, chứ không phải là vì cậu ta bị chấn thương nên phải ngồi ở hàng ghế dự bị.
Jinwoo sau đó trả lời một cách hồn nhiên, ẩn sâu bên trong nụ cười quỷ quyệt của anh với đội trưởng Choi Taewoong.
"Dạ được, em hiểu rồi. Hãy để em thử."
Có vẻ như Jinwoo đã rơi vào bẫy của đàn anh!!
Không chỉ Jeong Gushik, mà tất cả mọi người trong câu lạc bộ điền kinh đều hét lên "Hoan hô!" trong đầu họ.
'Một anh chàng thậm chí còn không biết người đoạt giải thứ ba trong cuộc thi điền kinh khu vực năm ngoái muốn tham gia câu lạc bộ điền kinh sao? Mơ đi cưng, cưng đã bị chụy lừa rồi nhé. '
Choi Taewoong, đứng trước nhóm để đối phó với Jinwoo, đã kìm nén hết sức mình để che giấu nụ cười quỷ quyệt của cậu ta.
"Rất tốt. Tuy nhiên, chỉ cần chạy theo đường đua như vậy sẽ không có gì thú vị cả, vậy nên...Chuyện là như thế này...Nếu em thắng, em sẽ được tham gia vào đội, nhưng nếu em thua, em phải giặt giũ và dọn dẹp câu lạc bộ một tháng, miễn phí nhé."
"Nghe hay đấy."
"J-Jinwoo ...."
Younggil đã cố gắng ngăn anh lại, nhưng Jinwoo chỉ đơn giản là nở một nụ cười nói: "Không sao đâu."
'Hãy xem em có thể giữ khuôn mặt thoải mái đó trong bao lâu. '
Choi Taewoong nhìn về phía học sinh 'dự bị' và hét to.
"Này, Sahngmin-ah! Có vẻ như em sẽ thi đua chạy với cậu nhóc này."
Át chủ bài của đội, Woo Sahngmin đã hoàn thành bài tập kéo khởi động kéo căng cơ bắp và sẵn sàng bất cứ lúc nào.
"Okê."
Cậu ta tháo kính ra và giao nó cho một thành viên khác của câu lạc bộ, luồng khí đáng nghi ngờ bắn ra từ mắt cậu ta. Jinwoo nhìn ánh mắt dữ tợn của đàn anh trong khi đưa chiếc cặp và áo khoác của mình cho Younggil bên cạnh.
Trong khi các thành viên của câu lạc bộ điền kinh đang nghĩ rằng đây là cơ hội để cho một học sinh năm nhất nếm trải sự cay đắng của cuộc sống, Jinwoo đã suy ngẫm sâu sắc về việc anh nên chạy nghiêm túc đến mức nào khiến người cao niên không bị sốc tinh thần dữ dội.
"Này, học sinh năm nhất, em đã sẵn sàng chưa?"
"Vâng, em đã sẵn sàng."
"Sahngmin, còn em thì sao?"
"Em cũng đã sẵn sàng."
Jinwoo và Woo Sahngmin đứng cạnh nhau trên vạch xuất phát.
Sahngmin giả định một tư thế tối ưu hóa tốt nhất khả năng của một người để nhanh chóng thay đổi hướng và tham gia vào màn thi đua bất cứ lúc nào, trong khi Jinwoo chỉ giả định một tư thế nhàn nhã như không có gì.
Lần này, các thành viên trong nhóm không thèm che giấu tiếng cười chế giễu của họ trước tư thế kỳ lạ của Jinwoo.
"Cái quái gì với tên ngốc này thế?"
"Vậy mà ku cậu vẫn muốn tham gia câu lạc bộ điền kinh cơ chứ? Mặc dù có vẻ như ku cậu đây lần đầu tiên tham gia vào một cuộc thi đua điền kinh phải không nhỉ?"
Jinwoo không chú ý đến những lời chế giễu của họ và kiểm soát hơi thở của anh.
"Sẵn sàng chưa?"
Ngay sau đó, giọng nói baritone (giọng nam trung) của Choi Taewoong báo hiệu bắt đầu thi đua phát ra.
"Bắt đầu!"
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
"Thầy giáo? Bây giờ thầy cảm thấy thế nào?"
"À .... vâng, tốt ...."
Giáo viên 'Con rắn độc' Gisool trả lời nửa vời với câu hỏi của đồng nghiệp sau khi họ tình cờ gặp nhau trên hành lang, và với những bước chân vội vã, anh ta nhanh chóng bước qua người giáo viên có vẻ bối rối.
Biểu cảm nhàu nát của Park Gisool dễ dàng nói lên tâm trạng hiện tại của anh ta.
'Mình rốt cuộc đã tự biến bản thân thành kẻ ngốc trước mặt tất cả các học sinh tập trung tại trường ngày hôm nay .... '
Anh ta đã phạm sai lầm. Ảo giác kỳ lạ mà anh ta thấy, có lẽ là lỗi do việc không ăn sáng vào hôm nay.
Anh ta dường như cảm thấy mọi học sinh đang cười chế nhạo mình. Anh ta nhanh chóng lảng tránh ánh mắt của chúng và vào phòng giáo viên, trước khi thở ra một tiếng thở dài đầy sâu lắng.
"Phù ù ù ù ù..."
'Mình có nên hút thuốc để quên đi cảm giác này không?'
Vì hầu hết mọi giáo viên đều hút thuốc, nên việc hút thuốc trong phòng chờ có vẻ được chấp nhận ở ngôi trường này.
Anh ta nhét điếu thuốc vào giữa môi và đứng cạnh cửa sổ trong khi châm lửa. Ngay khi anh ta lơ đễnh chuyển ánh mắt xuống sân điền kinh .....
Đôi mắt của anh ta ngày càng mở to và anh ta vội vàng nhướng mình xuống dưới cửa sổ để nhìn rõ hơn.
'C-cái quái gì vậy?! Tại sao đứa trẻ đó chạy quanh đường đua với các thành viên câu lạc bộ điền kinh??'
Sau đó, đội trưởng câu lạc bộ điền kinh bước vào phòng chờ và phát hiện ra Park Gisool đang cúi mình.
"Ah, thầy Park!"
Tự hỏi liệu cơn chóng mặt lúc sáng có quay trở lại hay không, đội trưởng vội vàng chạy đến Park Gisool và kéo anh ta lại.
"Thầy có sao hôn? Thầy có chắc thầy không cần đến bệnh viện chớ?"
"Thầy...thầy ổn, cảm ơn em. Thầy chỉ cảm thấy hơi chóng mặt xíu thôi ...."
Park Gisool đã đưa ra một câu trả lời lảng tránh trước khi hỏi lại.
"À, mà cho thầy hỏi.... Tại sao học sinh tên Sung Jinwoo lại chạy cùng với những đứa trẻ từ đội điền kinh?"
"Ahhh... Cái đó? Vậy, tên của học sinh đó là Sung Jinwoo?"
Đội trưởng nhìn ra ngoài cửa sổ qua vai Park Gisool và cười khúc khích như thể cậu ta vẫn không thể tin được.
"Một học sinh năm nhất vừa xuất hiện và nói rằng cậu ta muốn tham gia vào câu lạc bộ điền kinh. Em đã kiểm tra cậu ta, nhưng hóa ra, cậu ta thực sự rất tài năng, vì vậy em không thể đuổi cậu ta đi...bây giờ là để kiểm tra sức chịu đựng của cậu ta."
"S-sức chịu đựng của thằng nhóc đó??"
"Vâng. Đó là vòng thứ 20 của cậu ta rồi. Thấy cậu ta chạy như vậy, khiến em cảm thấy bỏ cuộc và đến đây trước."
Thể dục thể thao, và tham gia vào câu lạc bộ điền kinh.
Không có cách nào khác tốt hơn để loại bỏ một người tràn đầy nhiệt huyết của tuổi trẻ hơn thể thao cả.
Sau đó, một vài suy nghĩ xuất hiện trong tâm trí của thầy Gisool. Học sinh Sung Jinwoo, người mà anh ta đánh giá là kẻ gây rối, dường như đang cố gắng hết sức để kỷ luật bản thân bằng cách tham gia một câu lạc bộ thể thao.
'Lẽ nào.... Mình đã hiểu sai về ku cậu.... '
Bây giờ anh ta nghĩ về điều đó một cách chặt chẽ, đơn giản là không có cách nào mà một cậu bé đi bộ xung quanh với quái vật sẽ tồn tại trong thực tế.
Sung Jinwoo chỉ là một học sinh cực kỳ bình thường như bao học sinh khác vẫn đang tìm kiếm một nơi để gọi là nhà trong lĩnh vực học thuật và thể thao, sau một thời gian dài vô thức lang thang trong cuộc sống.
Thầy Gisool đã nhìn thấy quái vật và bóng ma, nhưng anh ta không chắc chắn về điều đó. Danh tiếng 'Con rắn độc' đã thực sự bị vấy bẩn bởi vấn đề này.
Park Gisool cười khúc khích, ngừng trốn tránh, và đứng dậy.
'Phải rồi.... Mình nên nhìn hành động của ku cậu chứ không phán xét ku cậu chỉ qua vẻ bề ngoài và trên giấy tờ. Mình chắc chắn sẽ giải quyết tất cả những hiểu lầm còn khuất mắt bên trong mình. '
Thấy Park Gisool có vẻ mặt nghiêm túc trước khi cười khúc khích, đội trưởng nhìn anh ta với khuôn mặt lo lắng.
"Thầy Park .... ?"
"À, không, không có gì. Giờ thầy ổn rồi. Thầy không còn cảm thấy chóng mặt nữa."
"Oh...Thật tốt khi em nghe thấy điều đó, chúc thầy sức khỏe."
Park Gisool từ từ quay lại nhìn phía sau anh ta. Bây giờ anh ta có thể nhìn thấy một cậu bé, đầy mồ hôi và siêng năng chạy quanh đường đua trong khi tắm mình dưới ánh mặt trời mùa xuân ấm áp, tươi sáng.
Làm thế nào bất cứ ai có thể chỉ tay vào một cậu bé như vậy?
Anh ta tập trung ánh mắt vào Jinwoo, hiện đang chạy bình thản, không phô trương ngay cả sau khi vỗ vào các thành viên thở hổn hển và khó thở nhiều lần.
'Quả thật, sáng nay.... '
Thật tệ, ngay cả trước khi anh ta có thể tự ăn mừng thì...
Không có bất kỳ cảnh báo nào, toàn bộ tầm nhìn của Park Gisool đã nhuộm một màu đen huyền bí và cảnh tượng ngoạn mục của Đội quân bóng tối kéo dài vô tận hiện rõ trong mắt anh ta.
Anh ta gần như bật ngửa vì sợ hãi, nhưng anh ta buộc hai chân phải tự đứng vững và nghiến răng.
'Đây, đây là một ảo giác. Điều này không có thật!!'
Ngay lúc đó.
Một con quái vật kiến nào đó đứng ở hàng đầu tiên của những người lính mặc áo giáp đen, nhìn thẳng vào anh ta và mở rộng miệng của nó.
♙ Kieeeeeeeeeeee!! ♙
"U-uwaahk?!"
Sau đó, thầy Park Gisool ngã xuống và bất tỉnh.
♙ ... ♙
Tại không gian con trong bóng tối của Jinwoo, Igris quan sát hành động của Ber và dùng khuỷu tay của anh ta để trói chân cựu vương kiến bên cạnh.
♖ Ber, ta đã nói với ngươi dừng việc đó lại đi rồi cơ mà? ♖
♙ Kiieehh ... Tên loài người đó thực sự có thể nhìn thấy chúng ta sao? ♙
Ber gãi nhẹ một bên đầu và sau đó, Jinwoo ra lệnh cho nó, hãy cắm đầu xuống đất không được ngóc lên dù chỉ một lần.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Đêm khuya.
Thám tử Woo Jincheol và thám tử trẻ nhất trong đội dừng lại ở một quán ăn phục vụ 'gopchang'. (trans: google để biết thêm chi tiết:v)
Khi hai người trong trạng thái say sin, những câu chuyện mà họ cảm thấy khó nói trong ngày được đưa ra – thực sự chủ yếu là từ miệng của người trẻ nhất.
"Xin lỗi, đàn anh Woo .... ?"
"Hửm?"
"Anh đã điều tra trường hợp tù nhân mất tích cho đến bây giờ, phải không?"
Anh chàng này đang cố nói gì ở đây?
Woo Jincheol nhón cái ly đầy rượu, đầu anh ta bắt đầu đau nhức.
Thật không may, hoàn toàn không biết gì về mong muốn của đàn anh, vị thám tử trẻ tuổi nhất tiếp tục với thời gian thẩm vấn.
"Hôm đó ... anh thực sự đã nhìn thấy một cái gì đó, phải không?"
"Lúc nào?"
Woo Jincheol cố tình lảng tránh, nhưng em út chỉ cười toe toét và trả lời.
"Eii, tiền bối, anh ... Anh đã biết, phải không? Em đang nói về ngày hôm đó khi nghi phạm mất tích. Anh có thực sự thấy điều gì ngày hôm đó không?"
Đứa trẻ này, cậu ta có thói quen bắt mọi người mất cảnh giác khi họ ít ngờ tới nhất.
'Chà, đó là một điểm tốt để làm thám tử đấy nhỉ!'
Woo Jincheol nhớ lại những ngày mới bước vào nghề của chính mình và cười thầm khi anh ta trả lời.
"Nếu anh thấy thứ gì đó thì sao?"
"Có thật không?"
Vị thám tử trẻ tuổi nhất trông có vẻ say xỉn cho đến lúc đó, nhưng đôi mắt cậu ta đột nhiên bắt đầu lấp lánh và đôi tai của cậu ta thậm chí còn to lên. Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên, vì dù sao thì vị thám tử trẻ tuổi nhất gần tuổi học sinh hơn là một thành viên chính thức của xã hội.
Đó có lẽ là lý do tại sao cậu ta nộp đơn vào Đơn vị điều tra tội phạm bạo lực của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, được cho là người được trả lương tệ nhất nhưng với khối lượng công việc cao nhất.
Có lẽ sức mạnh của tiếng la ó trong anh ta là đáng trách, hoặc có thể, anh ta chỉ muốn sử dụng cơ hội này để giải thoát thứ gì đó ra khỏi lồng ngực – Woo Jincheol bắt đầu nói về những điều mà anh ta thậm chí không bao giờ nghĩ đến khi bản thân bình thường, không say sỉn...
"Ba con kiến...Quái vật kiến."
Ực.
Tiếng nước bọt chảy xuống cổ họng của thám tử trẻ tuổi nhất có thể được nghe thấy từ nơi cậu ta đang ngồi.
"Ngay cả tôi cũng không thể biết chắc những gì tôi đã thấy vào lúc đó. Nhưng, những thứ đó trông giống như những con kiến."
"Quái vật kiến, phải không? Có phải anh đang nói rằng những con côn trùng khổng lồ như kiến xuất hiện?"
"Không, không phải thế. Chà, chúng là kiến, nhưng ...."
Phải rồi.
Ngay khi Woo Jincheol nói chuyện đến đó, một người đàn ông nào đó không ngừng tập trung, như thể anh ta đang nghe lén, dừng bước qua bộ đôi và nói với họ.
"N-những con quái vật đó, chúng là những con quái vật có đầu kiến, nhưng cơ thể trông giống con người??"
Người đứng đầu của hai thám tử, Woo Jincheol và đàn em của mình, nhướng lên về phía chủ nhân của giọng nói.
Dịch bởi: Daemond
*****
【 Câu chuyện bên lề 9. 】
Không phải ai đó nói rằng sau cơn mưa trời lại sáng hay sao?
Bây giờ đang trong thời bình, nên kinh tế và mối quan hệ của con người phát triển với nhiều bước tiến mới sau khi một cuộc chiến tranh thế giới xảy ra. Tuy nhiên, mối liên kết giữa những chàng trai trẻ trong câu lạc bộ điền kinh được tạo ra nhờ mồ hôi và nỗ lực hết sức mình để hướng đến cái gọi là thành công.
"Một, hai! Một, hai! Một, hai!"
Khi sương mù buổi sáng bao phủ dày đặc sân điền kinh của trường, mọi thành viên trong câu lạc bộ điền kinh đều hăng hái chạy bộ buổi sáng.
"Này, thấy Jinwoo thế nào! Cậu nhắm em nó có thể không? Với khả năng của em nó như vậy?"
Trước khi bất cứ ai nhận thấy điều này, Jinwoo giờ đã chạy vượt hơn đội trưởng Choi Taewoong. Các cựu thành viên trả lời một cách sảng khoái.
"Ừ, tớ nhắm là có thể làm được!"
"Vậy sao! Một, hai! Một, hai!"
Choi Taewoong tăng tốc độ của mình hơn một chút và hét lên.
"Mục tiêu của chúng ta là chinh phục cả nước!"
"Mục tiêu của chúng ta là ..... ??"
Các thành viên gần như vô thức hô vang những lời của đội trưởng, nhưng họ nhanh chóng bắt gặp sự thật rằng mục tiêu của họ đã thay đổi và bắt đầu đặt câu hỏi cho thủ lĩnh.
"Này, đội trưởng! Tớ cứ nghĩ mục tiêu của chúng ta là chiến thắng chung trong khu vực thôi cơ mà?"
"Uh-huh!! Cậu đang nhắm đến vị trí quá thấp trước người át chủ bài mới của chúng ta rồi đó! Một lần nữa! Mục tiêu của chúng ta là chinh phục cả nước!"
"Chinh phục cả nước!!"
"Toàn thể đất nước!!!"
Nhìn thoáng qua.
Đội trưởng liếc nhìn Woo Sahngin, hiện đang chạy phía sau cậu ta.
"Này, Sahngin-ah, em đang khóc đó à?"
"K-không, đội trưởng!"
"Đừng bỏ cuộc, ace của năm thứ hai! Mặc dù át chủ bài của đội đã thay đổi, những làm sao chúng ta có thể chinh phục toàn thể đất nước mà không cần sự trợ giúp của em cơ chứ?!"
"Em...em sẽ làm hết sức mình, đội trưởng!!"
"Rất tốtttttttttttt-!! Chinh phục cả nước!!"
"Cả nước!! Cả nước!"
"Chinh phục cả nước! Cả nước!!"
Trong khi các thành viên của đội lảng vảng quanh sân điền kinh, ồn ào, náo nhiệt với tinh thần quyết thắng cao độ, chỉ có sắc mặt của Oh Younggil là trắng bệch trong số tất cả các vận động viên có mặt. Đứa trẻ tội nghiệp sau cùng đi theo Jinwoo và vô tình vào đội.
"Hộc, hộc, hờ ộc...."
Jinwoo, chạy phía trước, nghe thấy tiếng thở nặng nhọc, ngáp ngáp của Younggil, anh liền chạy chậm lại gần cậu bé.
Anh muốn cải thiện cơ thể khá yếu đuối của cậu bé, vì vậy anh đã đồng ý với ý tưởng về việc kết nạp một-một vào câu lạc bộ điền kinh, nhưng...
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi ai đó theo kịp nhịp độ với mọi thứ đang diễn ra như thế này.
Nhưng sau đó, một lần nữa, không dễ để Younggil tiếp tục trong bầu không khí này, khi tinh thần chiến đấu của những đàn anh đã đạt đến một tầm cao mới mà họ chưa từng có trước đây.
Không còn lựa chọn nào khác, Jinwoo truyền một chút Mana cho cậu bé. Giống như những hạt bồ công anh được gió mang đi, khối Mana nhẹ nhàng bay lơ lửng trong không trung, đi vào mũi và miệng của Younggil.
"..... ??"
Tác động Mana của Jinwoo giúp cho cậu bé phục hồi sức chịu đựng ngay lập tức, cũng như tăng sức chịu đựng tạm thời cho cơ bắp, thời gian phản ứng, tính linh hoạt, v. v...
Về cơ bản, nó là một bộ quà tặng toàn diện, chứa đầy mong muốn giúp đỡ một người bạn.
Vì đó là một món quà được trao trực tiếp từ Chúa tể bóng tối, người trị vì ở một thế giới khác về cơ bản là một vị thần, nên hiệu ứng của các buff khá khó tin.
"Hả? Hử? À rế????"
Đôi mắt của Younggil mở to hơn ngay khi cậu ta hít vào Mana.
'Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Cơ thể của mình, nó ... Nó đang nóng hơn?!'
Những đường gân dày nổi lên trên đôi chân của cậu bé khi chúng mạnh mẽ đạp xuống đất.
Paht, paht, paht!!
Từng người một, người cao niên chạy trước Younggil bị bỏ lại phía sau, và sau đó ....
"Ồ, ồ!!"
Sau đó, Younggil bắt đầu chạy nước rút nhanh như điện xẹt.
'K-khoan, chờ đã...?'
Choi Taewoong ngay lập tức bị ấn tượng bởi Younggil, người đã chạy cái vèooooooo vượt trước mọi người. Đội trưởng lớn tiếng hét lên trong sự phấn khích.
"Hãy nhìn vào tinh thần đầy nhiệt huyết của người mới đang bùng cháy! Làm thế nào chúng ta có thể dám gọi mình là đàn anh trong khi Younggil chạy như ma đuổi thế kia?? Tăng tốc lên đi anh em, không gì có thể cản được nhiệt huyết của chúng ta, dzôooooooooooooooooo"
"Không, chúng ta không thể!!"
"Chắc chắn không thể!"
"Chúng ta đuổi theo người mới hết sức mình luôn đê! Quất thôi!"
"Đành chịu thôi!"
"Đi nào!!"
Jinwoo vô cùng lo lắng liệu anh có cho Younggil quá nhiều năng lượng hay không, nhưng điều đó chỉ kéo dài trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.
Ngọn lửa sáng chói đến sói trán, đầy nhiệt huyết của đội điền kinh cũng quét qua đường đua ngày hôm nay.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Trong khi thực hiện nhiệm vụ là kiểm tra các học sinh đến từ cổng bên của trường, 'Giáo viên rắn độc' Gisool đang trố mắt nhìn vào đường đua từ phía xa, trong khi đội điền kinh hăng hái siêng năng luyện tập buổi sáng.
Trái với những lo lắng ban đầu của anh ta, dường như học sinh Sung Jinwoo đã quen dần với cuộc sống trong đội điền kinh mà không gặp vấn đề gì.
Oh ya, thầy hiệu trưởng thậm chí còn cảm ơn Park Gisool.
✥ Tôi đã nghe từ đội trưởng đội điền kinh nói rằng, thầy Park luôn dõi theo học sinh Sung Jinwoo.
✵ À, vâng...Nhưng....
✥ Không phải đứa trẻ cư xử đúng mực chính là thành quả cho sự lao động vất vả của cậu sao? Nhờ có thầy giáo Park đây, tôi thực sự có thể nghỉ ngơi dễ dàng.
✵ Oh, vâng.....
Điều duy nhất mà Park Gisool đã làm cho đến hiện tại là dõi theo học sinh Sung Jinwoo cho đến khi anh ta ngã bật ngửa hoặc bất tỉnh. Anh ta trở nên xấu hổ đến nỗi anh ta thà trở thành một chậu cây mà thầy hiệu trưởng đang tưới nước vào lúc đó con hơn là bị như vậy.
Điều đó đã xảy ra.
Park Gisool nếm trải sự cay đắng sâu thẳm trong thâm tâm mỗi khi nghĩ về sự kỳ vọng mà hiệu trưởng đã phó thác cho anh ta, so với tình huống thảm hại như vừa rồi, anh ta thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt học sinh Sung Jinwoo.
Và đó là lý do tại sao ... Vì hoàn cảnh của mình, cuối cùng anh ta buộc phải từ bỏ và gỡ tất cả những thứ vô dụng ra khỏi ngực đối với một vài người mà anh ta chưa từng thấy trong suốt cuộc đời mình.
'Hiện tại bây giờ, tại sao mình lại phải làm như vậy...?'
Chỉ cần nhớ lại những sự kiện đêm đó, Park Gisool cảm thấy như xé hết tóc.
Vài ngày trước, trong một quán ăn nào đó, anh ta đã dừng lại vì trong lòng cảm thấy thất vọng não nề.
"N-những con quái vật đó, chúng là những con quái vật có đầu kiến, nhưng cơ thể trông giống con người??"
Với cuộc trò chuyện bị gián đoạn khá thô lỗ như thế này, hai người đàn ông chuyển ánh mắt tò mò cùng lúc về phía Park Gisool, và điều đó đã giúp giáo viên của trường tỉnh táo thật nhanh.
"Ah .... Tôi đang nói cái quái gì vậy ... Tôi rất xin lỗi. Có vẻ như tôi thực sự say rồi. Cả hai người, xin đừng bận tâm đến tôi và tiếp tục câu chuyện của hai người đi nhé."
Park Gisool lịch sự cúi đầu và quay lại để trở về vị trí của mình, nhưng sau đó, Woo Jincheol đã gọi anh ta lại.
"Xin lỗi."
Giáo viên của trường quay mặt lại đỏ ửng vì rượu và thấy rằng Woo Jincheol đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi để kéo một chiếc ghế lại gần bàn của mình.
"Câu chuyện về con kiến quái vật. Anh có thể cho tôi biết thêm về nó không?"
Bất cứ ai cũng không thể nào tin vào câu chuyện mà một giáo viên nhìn thấy những điều kỳ lạ khi nhìn vào một học sinh.
Sau khi anh ta nói ra, có thể anh ta được đưa vào một bệnh viện tâm thần? Một điều như vậy, khiến cha mẹ nào có thể tin tưởng mà giao con cho một giáo viên thường xuyên lui tới bệnh viện tâm thần như vậy được?
Park Gisool đã âm thầm chịu đựng tất cả một mình, không thể nói với bất kì ai những gì anh ta nhìn thấy, nhưng bây giờ khi anh ta có được một cơ hội, anh ta liền tuôn ra hết như gì mình chịu đựng khi những giọt nước mắt hình thành ở khóe mắt.
"Anh thấy đấy, tôi là một giáo viên mẫu mực, luôn quan tâm đến những học sinh của mình. Khi tôi gặp một điều như vậy, tôi có thể đi đâu và nói về điều điên rồ này cơ chứ?"
Tuy nhiên, anh ta cảm thấy tỉnh táo hơn một chút, một gánh nặng trên vai, giờ anh ta đã nói những điều mà bản thân anh ta muốn nói.
Mặc dù những gì anh ta nói nghe có vẻ như một trò đùa khập khiễng, hai thám tử bên cạnh đang lắng nghe câu chuyện với những biểu hiện nghiêm túc trên khuôn mặt họ.
"Nhưng mà, tại sao hai thám tử cảnh sát lại đang thảo luận về quái vật ở một nơi như quán ăn này?"
Woo Jincheol trao đổi ánh mắt với vị thám tử trẻ tuổi nhất trước khi giải thích hoàn cảnh của họ – trừ đi một chút về việc anh ta thực sự chứng kiến những con quái vật đó.
".... Và vì vậy, những người cấp trên đã ra lệnh cho chúng tôi xem xét vấn đề này, nhưng cuối cùng, chúng tôi đã thất bại, rất khó để tìm ra một manh mối duy nhất nào đó, anh thấy đấy. Ngay bây giờ, tôi sẽ không ngại nắm lấy thông tin nếu điều đó giúp chúng tôi..."
Woo Jincheol rút danh thiếp của mình ra và trao nó cho Park Gisool, sau đó anh ta tiếp tục.
"Đó là lý do tại sao, tôi muốn điều tra sự việc này ở trường, nhưng điều này có ổn với anh không?"
"Ahh, tất nhiên. Tất nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ phía cảnh sát. Anh có thể đến gặp chúng tôi bất cứ lúc nào anh muốn."
Và vì vậy, màn trao đổi giữa đôi bên đã kết thúc khá thân thiện theo cách đó, nhưng bây giờ ...
Đã một thời gian trôi qua kể từ lúc đó, và sau khi suy nghĩ một lúc, Park Gisool không thể không tự hỏi liệu anh ta có làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn hay không?
'Nhưng, làm sao một học sinh lại có liên quan đến trường hợp nghi phạm mất tích cơ chứ...?'
Đặc biệt là một cậu bé đã hết lòng tập trung vào các hoạt động của câu lạc bộ từ sáng sớm?
Sợ rằng anh ta có thể nhìn thấy một điều kỳ lạ nữa, vì vậy, Park Gisool không thể nhìn chằm chằm quá lâu vào hướng của Jinwoo, cho nên, anh ta chỉ có thể lén liếc nhìn cậu bé. Nhưng cuối cùng, anh ta lắc đầu cam chịu.
Sau đó, anh ta nói chuyện với một giáo viên khác đang túc trực cổng trường cùng với anh ta.
"Cô giáo Yun, thành thật xin lỗi, vì lý do tối hôm qua tôi đã uống quá nhiều, vì vậy, tôi...."
"Ahaha, thôi nào, thầy Park. Không cần phải xin lỗi vì điều đó. Thầy có thể quay lại bên trong và nghỉ ngơi. Tôi sẽ giúp cho thầy và để mắt đến đây."
"Ừm, cảm ơn cô."
Trước khi anh ta rời đi, Park Gisool liếc nhanh Jinwoo và đi vào tòa nhà của trường.
Chỉ sau đó, Jinwoo mới chuyển ánh mắt về phía giáo viên sắp rời đi, mặc dù anh không nhận thấy ánh mắt của thầy Park cho đến lúc đó.
'...'
Gần đây, một giáo viên đang nhìn chằm chằm vào anh một cách khá cởi mở. Anh không thể che đậy những gì đang xảy ra ở đây. Từ trong bóng tối, một giọng nói trầm lặng của Đại nguyên soái vang lên bên tai.
☠ Bệ hạ. Tốt hơn hết là xóa đi ký ức của tên loài người đó để tránh những điều đáng tiếc xảy ra? ☠
Quay trở lại khi anh trở về nhà từ khoảng không giữa các chiều, sau khi kết thúc chiến tranh – khi Jinwoo bước xuống mặt đất, anh cảm thấy rất xúc động về sự trở lại của mình, một ủy quyền của Người cai trị xuất hiện và để lại một vài lời khuyên.
Anh ta nói rằng, ngay cả khi đó chỉ là một chút sức mạnh của Chúa tể, cuối cùng nó sẽ gây ra một sự thay đổi nhỏ cho thế giới này. Và đó là lý do Jinwoo tránh can thiệp trực tiếp trừ khi đó là điều hoàn toàn cần thiết.
♟ Chúng ta hãy quan sát anh ta thêm một thời gian nữa. ♟
☠ Thần đã hiểu, thưa bệ hạ. ☠
Jinwoo im lặng nhìn chằm chằm vào lối vào Giáo viên Park Gisool, trước khi quay lại bỏ đi.
Các thành viên của câu lạc bộ điền kinh đang đi đến phòng câu lạc bộ trước khi vẫy tay về phía anh.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Woo Jincheol thấy mình ngập ngừng vài lần trước cổng trường.
Đã một tuần trôi qua kể từ khi anh ta có một manh mối không thể tưởng tượng được trong một quán ăn gopchang. Bắt đầu từ đó, cho đến tận bây giờ, đủ thứ suy nghĩ cứ quẩn quanh trong đầu anh ta.
Anh ta có thể coi lời khai của người giáo viên đó là khá điên rồ lan man về một điều vô nghĩa. Tuy nhiên, thỉnh thoảng, một liên kết đột nhiên được thiết lập giữa hai trường hợp dường như không liên quan và điều đó dẫn đến việc gỡ rối một trong như khuất mắt dường như không thể làm sáng tỏ trong thâm tâm anh ta.
'Các nghi phạm gặp phải quái vật, và quái vật của một học sinh mà chỉ có một giáo viên có thể nhìn thấy .... '
Woo Jincheol tìm thấy mối liên hệ mơ hồ giữa hai sự cố khác nhau này. Đây là từ bản năng của một thám tử, một thứ không thể giải thích bằng logic.
Tuy nhiên, có một vấn đề – có một rào cản lớn phải vượt qua. Nếu thực sự có một liên kết, thì anh ta nên nói gì chính xác với học sinh trong câu hỏi?
Anh ta không thể đặt cược tất cả mọi thứ vào những lời nói say sưa của giáo viên đó và bắt đầu đặt câu hỏi cho học sinh tên Sung Jinwoo này về quái vật và những thứ khác, giờ thì sao?
Đối với việc đặt câu hỏi theo cách vòng vo, bản chất của câu hỏi cũng quá rộng đối với điều đó.
✤ Em có biết gì về những Quái vật Bóng tối không? Có những con kiến đứng lên từ một cái bóng và đi lại như con người thì sao?
Cho dù anh ta có luyện tập nó như thế nào trong đầu, anh ta cũng không thể hình dung cuộc phỏng vấn đang diễn ra tốt đẹp cả. Woo Jincheol nhìn chăm chú vào bảng ghi nhớ có chứa các thông tin chi tiết về cuộc điều tra cho đến nay và thở dài.
'Sẽ là một phép màu khi không bị gắn mác là một kẻ điên với những câu hỏi điên rồ như thế này .... '
Khi kết thúc một tình huống khó xử kéo dài, Woo Jincheol quay lại bỏ đi. Anh ta có thể quay lại sau khi nghĩ ra một cái cớ khác, nhưng bây giờ, dường như không phải lúc nào cũng đúng.
Và vì vậy, khi Woo Jincheol thực hiện các bước để ra khỏi đó, anh ta hạ ánh mắt xuống đất mà không suy nghĩ nhiều về hành động của mình.
Shuk.
Nếu đó không phải là anh ta, nổi tiếng ngay cả trong số các thám tử đồng nghiệp vì sở hữu một đôi mắt khá sắc sảo, nhưng một người khác không sắc sảo, họ sẽ bỏ lỡ một chuyển động mờ nhạt trên mặt đất.
Không chút nghi ngờ, anh ta nhận thấy một đốm bóng di chuyển từ bóng cây về phía bức tường của trường.
Anh ta chắc chắn đã nhìn thấy nó.
Cơn ớn lạnh bùng phát khắp cơ thể và anh ta vội vã quay đầu về phía trường.
'Có ... chắc chắn có thứ gì đó ở đây!!'
Quyết tâm của Woo Jincheol đã tăng lên. Anh ta không còn quan tâm nếu mọi người chỉ vào và gọi anh ta là kẻ mất trí.
Miễn là anh ta có thể tìm ra lý do cho cảm giác mất mát này cứ tiếp tục làm bản thân anh ta đau khổ; miễn là anh ta có thể tìm ra nguyên nhân chính xác tại sao anh ta cảm thấy đầu óc mình thư giãn một chút sau khi gặp những con quái vật kiến đó, thì anh ta sẽ không ngần ngại trả bất cứ giá nào.
Với vẻ mặt cứng rắn, Woo Jincheol bắt đầu đi về phía sân trường cấp ba này.
Cùng lúc đó.
Jinwoo đang quay một cây bút bằng ngón tay khi anh lắng nghe những âm thanh chói tai của bài học địa lý, có một vài đứa trẻ đang ngủ gật xung quanh anh.
'Anh ta có thấy cảnh báo mình gửi ở đó không?'
Đúng như mong đợi của Woo Jincheol, cựu Chủ tịch Hiệp hội Thợ săn. Anh ta không có bất kỳ ký ức nào về kiếp trước, nhưng đôi mắt sắc bén của anh ta vẫn còn nguyên vẹn.
Jinwoo nhắm mắt lại và nhớ lại hình ảnh cuối cùng anh có về Woo Jincheol.
Hình ảnh anh ta khóc thét khi Jinwoo tiết lộ kế hoạch tiến hành chống lại những Chúa tể vẫn còn khắc sâu trong não anh.
Trở lại khi cố Chủ tịch Go Gunhee qua đời, giọng nói yêu cầu trả thù cũng vẫn còn, không thể tha thứ, trong tâm trí của Jinwoo.
Đó là lý do tại sao?
Mặc dù 'chuyến thăm' này sẽ tỏ ra khá rắc rối trong nỗ lực duy trì lối sống giả vờ hiện tại của anh, nhưng nụ cười vẫn khắc trên môi Jinwoo.
Chẳng mấy chốc, tiếng gõ cửa của lớp học vang lên, theo sau là giọng nói ngạc nhiên của giáo viên địa lý.
"Một thám tử?"
"Thực ra không có vấn đề gì lớn lao cả. Chỉ là, tôi có vài câu hỏi muốn hỏi một học sinh tên là Sung Jinwoo."
Ồ-!!
Trong thông báo rằng một thám tử đã xuất hiện, những đứa trẻ thở hổn hển kinh ngạc và chuyển ánh mắt sang Jinwoo.
Cuối cùng cũng đến.
Đôi mắt của Jinwoo vẫn nhắm nghiền suốt, nhưng rồi, với nụ cười sâu hơn, đôi mắt lại bình tĩnh mở ra.
Vào lúc đó, Woo Jincheol đang bước vào cửa lớp học và ánh mắt anh ta gặp một học sinh nào đó. Mặc dù giáo viên địa lý không đặc biệt chỉ vào cậu bé, nhưng thám tử dày dạn biết rằng học sinh đó là Sung Jinwoo chỉ bằng một cái nhìn.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch.
Tráitim của Woo Jincheol bắt đầu đập mạnh, như muốn nổ tung.
Dịch bởi: Daemond
| ← Ch. 250 | Ch. 252 → |